-
1 Heiden
Heiden… fam in Zssgn felaket; dehşet -
2 Heiden
Heiden представка в немския език, която се използва за образуване на съществителни в разговорния език с интензивиращо значение, срв. Heidenangst, Heidenarbeit и др. -
3 Heiden bekehren
сущ. -
4 Heiden-
сущ.лингв. языческий -
5 Heiden-
показатель высшей степени.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Heiden-
-
6 Heiden
pl.dinsizpl.fundalıkpl.putperestpl.çalılık -
7 Heiden
pl1. heathen2. pagans -
8 Heidenangst
-
9 Heidenarbeit
'Heiden'arbeit f fam hrozná práce f -
10 Heidengeld
'Heiden'geld n fam hříšné peníze m/pl -
11 Heidenlärm
'Heiden'lärm m fam pekelný rámus m -
12 Heidenspaß
'Heiden'spaß m fam božská legrace f -
13 Heide
m; -n, -n heathen; bes. in der klassischen Antike: pagan; BIBL. (Nichtjude) gentile—f; -, -n1. heath(land); (Moor) auch moor(land)2. Pflanze: heather* * *der Heidegentile; pagan; heathen;die Heidemoor; heath* * *Hei|de I ['haidə]f -, -n1) moor, heath; (= Heideland) moorland, heathland2) (= Heidekraut) heatherII ['haidə]1. m -n, -n,Héí|din['haidɪn]2. f -, -nenheathen, pagan; (= Nichtjude) Gentile* * ** * *Hei·de1<-, -n>[ˈhaidə]f1. (Heideland) heath, moordie Lüneburger \Heide the Lüneburg Heath2. (Heidekraut) heatherHei·de2, Hei·din<-n, -n>[ˈhaidə, ˈhaidɪn]m, f heathen, pagan* * *Ider; Heiden, Heiden heathen; paganIIdie; Heide, Heiden1) moor; heath; (Heidelandschaft) moorland; heathland2) s. Heidekraut* * *Heide2 f; -, -n2. Pflanze: heather* * *Ider; Heiden, Heiden heathen; paganIIdie; Heide, Heiden1) moor; heath; (Heidelandschaft) moorland; heathland2) s. Heidekraut* * *-n f.heath n. -
14 Heide
-
15 Heidenbekehrer
Heidenbekehrer, doctor od. apostolus paganorum (Eccl.). – Heidentum, gentilitas. paganitas (die Religion der Heiden, Ggstz. dei religio, Eccl.). – cultus idolorum (der Götzendienst, Eccl.). – Ist es = die Heiden, s. 1. Heide. – vom H. abfallen, deficere a cultu idolorum. – heidnisch, ethnicus (ἐϑνικός); rein lat. gentilis (Eccl.). – die h. Völker, s. »Heiden« unter »1. Heide«. ethnice (Eccl.).
-
16 Heidentum
n; -s, kein Pl.1. heathenism; meist klassisch: paganism2. Koll. (die Heiden) the heathen; meist klassisch: the pagans Pl.* * *das Heidentumpaganism; heathendom* * *Hei|den|tum ['haidntuːm]nt -s, no plheathenism, heathendom, paganism* * ** * *Hei·den·tumnt kein pl* * *das; Heidentums heathenism; paganism* * *1. heathenism; meist klassisch: paganism2. koll (die Heiden) the heathen; meist klassisch: the pagans pl* * *das; Heidentums heathenism; paganism* * *n.heathendom n.paganism n. -
17 Heide
I 'haɪdə m RELpagano mII 'haɪdə f GEOLprado m, brezal m-1-Heide1<-n>; (Landschaft) brezal Maskulin————————-2-Heide2 , -in ['haɪdə]Substantiv Maskulin, Feminin<-n, -n; -nen> Religion pagano, -a Maskulin, Feminin———————— -
18 Heide
-
19 bekehren
bekehren, in aliam mentem adducere. aliam mentem inicere (auf andere Gedanken bringen). – alqm ad suam sententiam traducere (jmd. für seine Meinung gewinnen). – alcis mores corrigere (jmds. Sitten verbessern). – revocare ad virtutem a perdita luxuria (zur Tugend zurückführen, einen Schwelger). – sanare voluntatem nefariam (eine ruchlose Gesinnung bessern). – jmd. zum Christentum b., ad fidem Christi alqm convertere (Eccl.); ad verum deum od. ad unius verique dei cultum alqm convertere (Eccl.). – sich bekehren, sententiam mutare. sententiā suā decedere (anderer Meinung werden). – mores suos mutare. ad bonam frugem se recipere. ad sanitatem redire (seine Lebensart ändern, sich bessern). – *Christum sequi. ad Christi fidem converti. ad verum od. ad unum verumque deum converti (zur christlichen Religion übertreten, von Heiden, Eccl.). – Bekehrer, corrector (z. B. peccantium). – B. der Heiden, doctor gentilium nationum (Eccl.); doctor od. apostolus paganorum (Eccl.). – Bekehrung, morum mutatio (Änderung der Sitten). – *ad bonam frugem revocatio (Abziehung vom Laster). – ad verum deum conversio (Umkehr zum wahren Gott, Eccl.)
-
20 Neubekehrte
Neubekehrte, der, proselytus (Eccl.); rein lat. qui modo ad Christianam religionem damnatā vetustate transiit (v. Heiden od. Juden); qui modo a cultu idolorum defecit (v. Heiden).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Heiden — bezeichnet: in der christlichen Lehre Menschen, die nicht im christlichen Glauben getauft sind und die keine Juden sind, siehe Heidentum eine Pflanzengattung, siehe Heidekräuter in Österreich Buchweizen, siehe Echter Buchweizen einen Teil eines… … Deutsch Wikipedia
Heiden (Lage) — Heiden Stadt Lage Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Heiden — Escudo … Wikipedia Español
Heiden — is a Germanic name.Municipalities*Heiden, Germany *Heiden, SwitzerlandPeople*Bernhard Heiden, German American composer and music teacher. *Konrad Heiden, journalist and historian of Nazi Germany *Eric Heiden, speed skater … Wikipedia
Heiden (Hellenthal) — Heiden Gemeinde Hellenthal Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Heiden — Heiden. Das Christenthum fand bei seiner ersten Verbreitung Anfangs nur in den Städten gläubige Verehrer, die Bewohner des flachen Landes verehrten ihre Götzen, theils Verfolgungen zu entgehen, theils aber auch – namentlich in Deutschland – der… … Damen Conversations Lexikon
Heiden (Allemagne) — Heiden … Wikipédia en Français
HEIDEN (E.) — HEIDEN ERIC (1958 ) Champion du monde en 1977, 1978 et 1979, le patineur de vitesse américain Eric Heiden, originaire du Wisconsin, réussit un exploit unique lors des jeux Olympiques de Lake Placid en 1980: il remporte les cinq médailles d’or, du … Encyclopédie Universelle
Heiden [1] — Heiden (Ethnici, Pagani), Gesamtbezeichnung der Bekenner andrer Religions und Kultusformen als der monotheistischen. Nach der herkömmlichen Auffassung nannten die Christen etwa seit der Mitte des 4. Jahrh. die Anhänger des alten Götterdienstes… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Heiden- — alsverstärkendesBestimmungswort.StehtvielleichtimZusammenhangmitderkatholischenHeidenauffassungimMittelalter(wersichnichtbekehrenließ,hattenachdemTodeinHöchstmaßvonVerworfensein,QualundStrafezugewärtigen).BekehrungsversuchemittelsAngsterzeugungwar… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Heiden [1] — Heiden (gr. Ethnici, lat. Pagani), 1) eigentlich Bewohner des Landes, im Gegensatz zu den Städtern. Dann als Constantin der Große u. dessen Nachfolger den Götzendienst aus den Städten verbannten, u. derselbe noch am längsten in den Dörfern (Pagi) … Pierer's Universal-Lexikon
